欢迎浏览中国小额信贷联盟官方网站!

新闻中心News Center

当前位置: 首页 行业热点

【发布】《回顾与展望——中国与联合国减贫合作四十年案例集》 在第二届中国国际进口博览会期间举行发布会

2019-11-06 15:00:50交流中心

11月5日,商务部国际司和联合国驻华系统在第二届中国国际进口博览会期间举行了《回顾与展望——中国与联合国减贫合作四十年案例集》发布会,商务部国际司司长张少刚和联合国驻华协调员罗世礼共同主持会议。联合国儿童基金会、人口基金、粮农组织、妇女署、工发组织等有关驻华机构、中外方编写团队和受邀嘉宾等50余人出席发布活动。

张少刚在致辞中表示,今年是中华人民共和国成立70周年,同时也是联合国与中国开展发展合作40周年。新中国成立70年来,在中国共产党的领导下,我们始终坚持中国特色社会主义道路,坚持改革开放基本国策,坚持以人民为中心的发展思想,中国经济社会发展取得了举世瞩目的成就,人民生活水平得到了极大改善。在这一进程中,联合国各机构为支持中国发展发挥了重要作用,尤其是在解决多维贫困方面。这本书将向国际社会分享中国发展经验与故事。中国的减贫成就加速了世界减贫进程,也为全球实现减贫目标提供了中国实践经验和理念贡献。中国的发展离不开世界,世界的繁荣也需要中国。下一步,我们将按照十九届四中全会要求,在解决相对贫困和实现高质量发展方面继续加强与联合国合作。

罗世礼表示,《案例集》通过分析34个在华合作项目,系统回顾了联合国和中国过去40年间在减贫领域的深度合作,总结了最佳实践和成功经验。《案例集》的顺利完成可以说是联合国和中国良好合作的一个缩影。联合国继续承诺作为中国强有力的合作伙伴,支持中国国内发展,并与中国一起帮助其他发展中国家实现可持续发展目标,期待双方共同开启一段合作新历程。杜晓山代表本书编写组专家介绍了该书主要内容和编写过程及意义。

出席活动的联合国机构高度赞赏改革开放40年来中国在减贫领域取得的巨大成就,为联合国发展机构参与和支持中国发展感到自豪。各方期待未来在解决相对贫困,实现高质量发展方面加强合作,将中国减贫经验和理念向其他发展中国家传播介绍,推动中国和世界其他发展中国家共同落实2030年可持续发展议程。




 “Excellence in Poverty Reduction - Case Studies on Four Decades of China-UN Collaboration” Launched at the Second China International Import Expo


5 November, Beijing – On the occasion of the second China International Import Expo, the Department of International Trade and Economic Affairs at the Ministry of Commerce (MOFCOM) and the United Nations in China jointly launched “Excellence in Poverty Reduction - Case Studies on Four Decades of China-UN Collaboration”. The launch event was co-chaired by Mr. Zhang Shaogang, Director General of the Department of International Trade and Economic Affairs of MOFCOM, and Mr. Nicholas Rosellini, United Nations Resident Coordinator in China. Over 50 participants attended the event, including representatives from United Nations including UNICEF, UNFPA, FAO, UN Women, UNIDO, the writing team consisting of Chinese and international experts, as well as other invited guests.


The book launched today summarises the experience and achievements in poverty reduction between China and the UN, aiming to share these development experience and stories with the international community.


Mr. Zhang Shaogang noted in his speech that this year marks the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China and the 40th anniversary of the development cooperation between China and the UN. Over the past decades, China has made remarkable achievements in economic and social development as well as improvement in people’s living standards. In this process, all UN agencies have been an important contributor to China’s development, especially in terms of tackling with multidimensional poverty. China’s achievement in poverty reduction has contributed to global development and has offered hands-on experience and knowledge to the world to achieve poverty reduction goals. China’s development cannot be achieved without the world, and the world needs China for its development.


Mr. Nicholas Rosellini noted that the book illustrated the journey of UN-China collaboration on poverty reduction efforts. As the trusted, long-term development partner, UN is committed to support China’s continued domestic development journey as China walks the last mile of eliminating absolute poverty in rural area , as well as to support the sharing of this experience with other developing countries.


Participating UN agencies spoke highly of China’s achievements in poverty reduction over the past 40 years since the reform and opening-up and expressed appreciation for the collaboration journey contributing to the country’s overall development. All parties looked forward to continuing cooperation in the area of poverty reduction, through introduction and dissemination of China’s experience and concepts in poverty reduction to other developing countries to jointly achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.